21
Jun 2016
U poslednjih devet meseci, psihološki tim HCIT-a realizovao je niz terenskih aktivnosti sa ciljem pružanja psihološke pomoći i podrške izbeglim licima iz ratom zahvaćenih područja na „Balkanskoj ruti“, na teritoriji Vojvodine. Tim za psihosocijalnu podršku HCIT-a je imao kontakt sa preko 120 izbeglica koje su se žalile na psihološke probleme ili je neko iz okoline prepoznavao da imaju probleme i da se ponašaju neuobičajeno. U tom radu, uočili smo značajne razlike u ispoljenim simptomima između onih koji su bili „u prolazu” i tipa tegoba koje su ispoljavali prinudno zaustavljeni u svojim nastojanjima......
Pročitaj više
21
Jun 2016
Over the past nine months, the Psychological Team of HCIT has been providing services of psychological help and support to the refugees from war-affected areas passing the “Balkan route”, on the territory of Vojvodina. The team for the psychosocial support made contact with over 120 refugees who complained on different psychological concerns or someone from their environment recognized changes or unusual behaviors of them. While working with refugees, we have noticed significant differences in the type of complaints and symptoms manifestation between those who were “passing the route” and those who were......
Pročitaj više